(더빙) 핑크퐁 한글이 팡팡 다시보기

카테고리 : 아동

출연진 :

크리에이터 :

줄거리 :

아예 한글더빙만화 영상을 보여주지 않았었고, <자막 없는 영어음성> or <영어음성+영어자막>으로 보게끔 하다가 그나마 보던 자막을 슬그머니... 2년 후 다섯살 때, 아들녀석이 핑크퐁동요에 가끔 나오는 Twinkle, Twinkle, Little Star을 들으며 좋아했다. 나는 또 이때다 싶어서 영어동요를 영상물로 찾아... 더빙영화가 적응이 안되더라구요 둘째는 어찌하나 봤더니 원버전을 보고 있었어요 오... 너 자막없이 보냐? 하니 영어유치원 보내주셔서... 좀 더 정확히 해야 하는데...라며 과몰입교육 하게 되는데 한글이 우선. 그리고 수학도 중허다 영어에만 너무 시간 뺏기지 마라 (ㅇㅇ학원 빼라-제가 보기에... 요즘 핫한 티니핑에서부터 브레드이발소, 타요, 폴리, 카봇, 옥토넛, 뽀로로 등등 진짜 많아요 ㅎㅎ 극장 상영 영화 동시 상영으로 집에서 편안히... 키즈랜드 핑크퐁TV 뒤적거려 봤더니 한글이 팡팡 딱!!!!! 있더라고요~ 그 김에 다른 교육적인 영상 뭐가 있나 둘러봤는데요, 와... 핑크퐁에 없는 게... 한국사람이 하는 전시인지 한글이 적혀져있었다. 먼 타국에서 본 한글이 참 반가웠다. 또다른 전시! 여기는 그림이나 조형물들이 많았는데... 안녕 핑크퐁? 아니 이런 미국식 피규어 패키지 왜이리 좋지!! 하지만 엄청 좋아하는 캐릭터가 아니여서 사진 않았다. 안에 사탕가게가 있길래... 어디선가 읽었는데 둘리에서 고길동 아저씨를 이해하는 순간 나이를 먹었다고 한 글이 생각났다. 맥그리거 씨에게 잡혀 아빠와 같이 파이 신세가 될... 영화를 다 보고 나서 더빙으로 다시 봤다. 영화관에서 보는 것도 좋지만 이렇게 집에서 편하게 자막과 더빙을 다양하게 보고 계속 틀어두는 것도...